এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা কোনো প্রস্তাব, আমন্ত্রণ বা ধারণার প্রতি তীব্র অনাগ্রহ বা সরাসরি 'না' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

hard pass meaning in Bengali

SYNONYM flat refusal, hard no, definite no, firm rejection OPPOSITE enthusiastic yes, green light, full acceptance EXAMPLES

He asked me to go camping in the rain, but that's a hard pass from me.

সে আমাকে বৃষ্টির মধ্যে ক্যাম্পিংয়ে যেতে বলেছিল, কিন্তু আমার পক্ষ থেকে এটি সরাসরি প্রত্যাখ্যান।

When they suggested working overtime on a Sunday, it was a hard pass for the entire team.

যখন তারা রবিবার ওভারটাইম কাজ করার প্রস্তাব দিল, পুরো দলই তা দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল।

ORIGIN এটি মূলত আমেরিকান ইংরেজি থেকে উদ্ভূত একটি আধুনিক স্ল্যাং, যা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মূলধারার অভিধানে জায়গা করে নিয়েছে। RELATED IDIOMS not on your life, no way, count me out USAGE NOTES এটি মূলত কথোপকথনের ভাষা (informal) এবং আধুনিক সোশ্যাল মিডিয়া বা ক্যাজুয়াল কনভারসেশনে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছুকে ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করার চেয়ে বরং সরাসরি এবং জোরালোভাবে না করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।